Скрипторий: Equipment - ablative shield plating (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Equipment - ablative shield plating (guns & gears)

Ablative Shield Plating

Item 1+

Uncommon Consumable Gadget

Source Guns & Gears
Usage attached to a shield; Bulk 1
Access Due to the use of technology, all gadgets are uncommon or rare, though inventors and regions with access to inventors have access to uncommon gadgets.

Ablative shield plating is an amalgam device that provides a layer of additional protection for a shield. Ablative shield plating is cobbled together from parts of other shields, wires, scraps, and bits of detritus, adding mass to a shield. The process of attaching ablative shield plating takes 10 minutes, and you can't attach ablative shield plating to a shield that has any other attached item, such as a or . When the shield is damaged, this additional material crumples, breaks, and falls apart, absorbing some of the energy of the blow. Otherwise, the additional material slowly crumbles over time. Applying the plating grants the shield temporary Hit Points that last for the stated duration or until lost. Removing the plating early destroys it.

Ablative Shield Plating (Lesser)Item 1

Source Guns & Gears
Price 4 gp
Bulk 1
The shield gains 5 temporary Hit Points that last for 1 minute or until lost.

Ablative Shield Plating (Moderate)Item 3

Source Guns & Gears
Price 12 gp
Bulk 1
The shield gains 10 temporary Hit Points that last for 10 minutes or until lost.

Ablative Shield Plating (Greater)Item 7

Source Guns & Gears
Price 70 gp
Bulk 1
The shield gains 20 temporary Hit Points that last for 1 hour or until lost.

Ablative Shield Plating (Major)Item 13

Source Guns & Gears
Price 600 gp
Bulk 1
The shield gains 30 temporary Hit Points that last for 1 hour or until lost.

Ablative Shield Plating (True)Item 19

Source Guns & Gears
Price 8,000 gp
Bulk 1
The shield gains 40 temporary Hit Points that last for 1 hour or until lost.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Абляционное покрытие щита

Предмет 1+

Необычный Одноразовый Гаджет

Источник Пушки и шестерни
Использование прикрепляемое на щит; Вес 1
Доступ ввиду использования технологии, все гаджеты необычные или редкие, хотя изобретатели и регионы с доступом к изобретателям имеют доступ к необычным гаджетам.

Абляционное покрытие щита - амальгамное приспособление, обеспечивающее слой дополнительной защиты щиту. Оно сколочено из кусков других щитов, проволоки, обломков, добавляя массу щиту. Процесс прикрепления абляционного покрытия щита занимает 10 минут. Нельзя прикрепить абляционное покрытие щита к щиту, у которого уже есть прикреплённый предмет, например или . Когда щиту нанесён урон, этот дополнительный материал сминается, ломается и разваливается, поглощая некоторую энергию удара. В ином случае этот дополнительный материал медленно отваливается со временем. Применение покрытия даёт щиту временные хиты, которые действуют указанное количество времени или пока не будут истрачены. Преждевременное удаление покрытия уничтожает его.

Абляционное покрытие щита (Малое)Предмет 1

Источник Пушки и шестерни
Цена 4 зм
Вес 1
Щит получает 5 временных ПЗ, которые действуют 1 минуту или до тех пор, пока не будут израсходованы.

Абляционное покрытие щита (Среднее)Предмет 3

Источник Пушки и шестерни
Цена 12 зм
Вес 1
Щит получает 10 временных ПЗ, которые действуют 10 минуту или до тех пор, пока не будут израсходованы.

Абляционное покрытие щита (Улучшенное)Предмет 7

Источник Пушки и шестерни
Цена 70 зм
Вес 1
Щит получает 20 временных ПЗ, которые действуют 1 час или до тех пор, пока не будут израсходованы.

Абляционное покрытие щита (Высшее)Предмет 13

Источник Пушки и шестерни
Цена 600 зм
Вес 1
Щит получает 30 временных ПЗ, которые действуют 1 час или до тех пор, пока не будут израсходованы.

Абляционное покрытие щита (Истинное)Предмет 19

Источник Пушки и шестерни
Цена 8,000 зм
Вес 1
Щит получает 40 временных ПЗ, которые действуют 1 час или до тех пор, пока не будут израсходованы.